The wins, losses and streak numbers in the Arena take about a minute to update. If the latest values aren’t shown, exit the arena and re-enter it.